Deux infrastructures distinctes se partagent l'accueil des voyageurs, selon que votre vol pour Saint-Martin provient d'une destination internationale ou d'une île voisine.
Princess Juliana International Airport (SXM)
Situé du côté néerlandais de l'île, à environ 15 km au sud-ouest de Marigot, le Princess Juliana International Airport (SXM) est la principale porte d'entrée pour les voyageurs arrivant de loin. Reconnu mondialement pour sa piste bordant la plage de Maho Beach, cet aéroport accueille les gros porteurs des grandes compagnies transatlantiques et nord-américaines. Son terminal unique gère un flux important de passagers en provenance de Paris, New York ou Amsterdam, tout en servant de plaque tournante pour desservir les autres îles des Antilles.
Une fois les formalités remplies, vous pouvez rejoindre les différents secteurs de l'île en empruntant un taxi officiel stationné directement à la sortie des arrivées. Le trajet vers Philipsburg ou la zone hôtelière de Simpson Bay dure généralement entre 10 et 20 minutes, tandis qu'il faut compter environ 30 minutes pour atteindre Grand-Case ou Orient Bay dans la partie française. Bien que des minibus locaux circulent sur les axes principaux à proximité de l'aéroport, ils ne sont pas adaptés aux passagers munis de bagages volumineux. La location de voiture est une option fréquente, les comptoirs des agences étant regroupés à quelques minutes de marche ou accessibles par navette.
Aéroport de Saint-Martin Grand-Case (SFG)
L'Aéroport de Saint-Martin Grand-Case (SFG), également appelé Aéroport de l'Espérance, se trouve dans la partie nord de l'île, à seulement 1 km du centre de Grand-Case. Cette infrastructure se spécialise dans les vols régionaux et les liaisons inter-îles, principalement avec la Guadeloupe, la Martinique et Saint-Barthélemy. Les vols pour Saint-Martin atterrissant ici utilisent des appareils plus petits, offrant une expérience de débarquement rapide et simplifiée, sans l'affluence du grand aéroport international.
Pour quitter l'aérogare, le taxi est le moyen le plus direct pour rejoindre votre hébergement dans le secteur de Cul-de-Sac ou d'Orient Bay en moins de 10 minutes. Si vous séjournez à Marigot, le trajet dure environ 15 minutes selon la circulation sur la route principale. Le stationnement de l'aéroport abrite aussi plusieurs agences de location de véhicules pour ceux qui souhaitent explorer l'île en toute autonomie. Les voyageurs se rendant dans la partie néerlandaise, comme à Philipsburg, devront prévoir un temps de route d'environ 25 à 35 minutes.