L'arrivée par les airs constitue le point de départ naturel pour découvrir cette région d'Amérique centrale, où l'activité aéroportuaire se concentre principalement sur une infrastructure internationale majeure complétée par un site dédié aux liaisons intérieures. La planification d'un vol vers San José mène généralement les voyageurs vers la vallée centrale, point de convergence des transports nationaux.
Aéroport international Juan Santamaría (SJO)
L'Aéroport international Juan Santamaría, identifié par le code SJO, se trouve à environ 18 km au nord-ouest du centre-ville, sur le territoire de la municipalité d'Alajuela. Il s'agit de la principale porte d'entrée du pays, accueillant la grande majorité des vols vers San José en provenance d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Amérique latine. Véritable plaque tournante pour des transporteurs comme Avianca et Volaris Costa Rica, il dispose de deux terminaux distincts : l'un consacré aux mouvements internationaux et l'autre, plus modeste, réservé aux vols domestiques opérés par des compagnies régionales.
Pour rejoindre le cœur de la capitale après avoir franchi les douanes, vous disposez de plusieurs options de transport terrestre. Les autobus rouges de la compagnie Tuasa ou les bus de Station Wagon circulent fréquemment et vous déposent dans le district de Merced, près de l'Avenida Segunda, en 35 à 50 minutes selon la densité du trafic. Les taxis officiels, reconnaissables à leur couleur orange, ainsi que les services de transport privé par application, offrent un trajet plus direct vers votre destination finale en environ 25 minutes hors heures de pointe. La route principale, la General Cañas, relie directement le site aéroportuaire aux quartiers centraux et à la zone de Sabana.
Aéroport international Tobías Bolaños (SYQ)
Situé à seulement 8 km au nord-ouest du centre, dans le district de Pavas, l'Aéroport international Tobías Bolaños (SYQ) occupe une fonction complémentaire à celle du terminal principal. Bien qu'il possède une désignation internationale, il sert essentiellement de base pour les vols nolisés, les écoles d'aviation et les liaisons domestiques privées vers les zones côtières. Sa proximité immédiate avec les quartiers résidentiels et d'affaires en fait une option pratique pour les déplacements rapides vers les provinces périphériques.
Le trajet vers le centre-ville depuis cet aéroport est particulièrement court, prenant souvent moins de 15 minutes en voiture. Des taxis rouges circulent régulièrement dans la zone de Pavas et peuvent vous conduire rapidement vers le Paseo Colón ou le Parc central. Des lignes de bus urbains passent également à proximité immédiate de l'entrée du terminal, offrant une connexion économique vers le terminal de bus de la Coca-Cola au centre-ville.